1. Описание органов управления
Рис. 1.
- Дисплей
- «POWER/ESC». Кнопка включения/выкл. питания, подсветки и отмены значения (функция «ESC»)
- «FUNC./HOLD/NEXT». Кнопка выбора типа измерения (функция «FUNC»), включения режима удержания текущего показания (функция «HOLD») и перехода в расширенное меню (функция «NEXT»)
- «REC/ENTER/UNIT». Кнопка включения режима записи максимального и минимального значений (функция «REC MAX/MIN»), подтверждения ввода установленного значения (функция «ENTER») и выбора единицы измерения (функция «UNIT»)
- «SET ▼». Кнопка включения расширенных установок и прокрутки ▼
- «LOGGER ▲». Кнопка установки интервала выборок и прокрутки ▲
- Входные разъемы для подключения зонда измерения скорости ветра
- Входной разъем для подключения термопар
- Разъем для SD карты
- Разъем интерфейса RS-232
- Кнопка сброса RESET
- Разъем для подключения внешнего блока питания
- Крышка батарейного отсека
- Винты крепления крышки батарейного отсека
- Подставка
- Резьбовое соединение для установки на штатив
- Разъем зонда
- Рукоятка зонда
- Датчик анемометра
- Датчик измерения относительной влажности и температуры
- Датчик освещенности
- Светодиод для индикации состояния Bluetooth-интерфейса прибора (если установлен Bluetooth-модуль)
2. Подготовка прибора к работе
- Открутите винт крепления крышки батарейного отсека и аккуратно снимите ее.
- Установите элемент питания в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность!
- Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтом.
- Подсоедините датчик к соответствующему разъему прибора. Прибор готов к работе.
3. Порядок работы
3.1. Выбор параметра измерения
Вставьте разъем зонда (17) во входной разъем (7) и включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2). В течении 5 секунд прибор проведет самотестирование.
Прибор позволяет измерять 4 типа параметров:
- скорость воздушного потока и его температуру
- относительную влажность воздуха и температуру
- освещенность
- проводить измерения температуры при помощи термопар K и J типа
Нажмите кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) и удерживайте ее. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга надписи: «An» → «rH» → «tP» → «LIgHt».
Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «An», то прибор будет находиться в режиме измерения скорости воздушного потока и его температуры.
Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «rH», то прибор перейдет в режим измерения относительной влажности воздуха и его температуры.
Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «tP», то прибор перейдет в режим измерения температуры при помощи термопар.
Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «LIgHt», то прибор будет находиться в режиме измерения освещенности.
3.2. Измерение скорости и температуры воздушного потока
Включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2) и кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения скорости воздушного потока и его температуры (как описано выше – для варианта «An»). В нижней строке дисплея отобразится надпись «m/S».
- Для проведения измерения – удерживайте зонд за рукоятку (18) и направьте крыльчатку (19) универсального датчика навстречу воздушному потоку.
- Для выбора единицы измерения скорости воздушного потока нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга варианты единиц измерения:
«m/s» – единица измерения: "метры в секунду"
«Km/h» – единица измерения: "километры в час"
«mph» – единица измерения: "миль в час"
«Knots» – единица измерения: "узлы"
«FPM» – единица измерения: "футы в минуту"
Отпустите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4), когда необходимая единица измерения отобразится на экране дисплея.
- Для выбора единицы измерения температуры воздуха нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок.
- Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
- Измеренное значение скорости воздушного потока отобразится в верхней строке, а температуры воздуха – в нижней строке.
3.3. Измерение относительной влажности и температуры воздуха
- Как описано выше (вариант «rH»), кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения относительной влажности воздуха и его температуры. На дисплее отобразится надпись «%RH».
- Для измерения относительной влажности и температуры воздуха удерживайте зонд за рукоятку (18).
- Выбор единиц измерения °С или °F аналогичен описанному в п.4 в разделе "Измерение скорости и температуры воздушного потока".
- Измеренное значение относительной влажности воздуха отобразится в верхней строке, а температуры воздуха – в нижней строке.
3.4. Измерение освещенности
- Как описано выше, кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения освещенности (вариант «LIgHt»).
- Для выбора единицы измерения освещенности нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга варианты единиц измерения:
«LUX» – единица измерения: "люксы"
«Ft-cd» – единица измерения: "фут-кандел"
Отпустите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4), когда необходимая единица измерения отобразится на экране дисплея.
- Закройте датчик освещенности (21) крышкой (в комплект не входит) или любым непроницаемым для света материалом. Если данные на дисплее отличаются от нулевых, то необходимо сбросить их . Для этого нажмите кнопку «LOGGER ▲» (6) и удерживайте ее нажатой более 3-х секунд. Значения на дисплее обнулятся.
- Для проведения измерения – удерживайте зонд за рукоятку (18) и направьте датчик освещенности (21) навстречу световому потоку.
- Измеренное значение отобразится в верхней строке дисплея.
3.5. Измерение температуры при помощи термопары K и J типа
- Вставьте разъем термодатчика во входной разъем для термопар (8)
- Включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2) и кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения температуры при помощи термопар (как описано выше – вариант «tP»). На дисплее отобразится тип термопары "K" или "J".
- Для выбора типа термопары (K или J тип) нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «tYPE». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите необходимый тип термопары: K или J. Для подтверждения выбранного типа термопары нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
- Выбор единиц измерения °С или °F аналогичен описанному в п.4 в разделе "Измерение скорости и температуры воздушного потока".
- Измеренная температура в выбранных единицах отобразится на дисплее.
3.6. Удержание данных
Для фиксации текущего показания на дисплее в режиме измерения необходимо однократно нажать кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3). При этом на дисплее будет отображаться символ «HOLD». Для отмены этой функции нужно нажать кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) еще раз.
3.7. Запись максимального и минимального значений
Для фиксации в памяти прибора максимального и минимального значения в режиме измерения необходимо однократно нажать кнопку «REC/ENTER/UNIT» (5). Дисплей моргнет несколько раз и на нем появятся символы «REC».
Для вызова из памяти записанных значений:
- Нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (5), при этом на дисплее появятся символы «REC.MАХ.» и отобразится максимальное измеренное значение. Если необходимо удалить максимальное значение, нажмите кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) и на дисплее отобразятся символы «REC»;
- Нажмите повторно кнопку «REC/ENTER/UNIT» (5), при этом на дисплее появятся символы «REC.MIN.» и отобразится минимальное измеренное значение. Если необходимо удалить минимальное значение, нажмите кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) и на дисплее отобразятся символы «REC»;
- Для отключения функции фиксации максимального и минимального значений нужно еще раз нажать кнопку «REC/ENTER/UNIT» (5) и удержать ее нажатой в течение 2-х секунд. Символы «REC» исчезнут с дисплея.
3.8. Включение/отключение подсветки дисплея
После включения прибора подсветка дисплея включится автоматически. В процессе измерения однократно нажмите кнопку «POWER/ESC» (2), но не удерживайте ее нажатой. Подсветка – выключится. Для повторного включения подсветки заново однократно нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
3.9. Включение/отключение звуковых сигналов
Для включения/выключения звуковых сигналов нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «bEEP». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите включение (yES) или отключение (no) звуковых сигналов. Для подтверждения выбора нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
3.10. Включение/отключение функции автоотключения прибора
Для включения/выключения функции автоотключения прибора нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «PoFF». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите состояние «yES» для включенного режима автоотключения или состояние «no» для выключенного режима автоотключения. Для подтверждения выбора нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
3.11. Просмотр текущего времени и даты
В режиме обычного измерения (без регистрации данных), однократно нажмите кнопку «SET ▼» (5) для последовательного отображения в нижней части дисплея времени и даты.
3.12. Просмотр интервала сэмплирования
В режиме обычного измерения (без регистрации данных), однократно нажмите кнопку «LOGGER ▲» (6) для отображения в нижней части интервала сэмплирования (времени выборки) в секундах.
3.13. Регистрация данных
3.13.1. Подготовка к регистрации данных
Прибор предназначен для работы с SD-картами объемом от 1 до 16 ГБ, но рекомендуется использовать SD-карты объемом не более 4 ГБ.
Вставьте SD-карту в разъём (9) для SD-карт.
Если SD-карта используется первый раз, рекомендуется её отформатировать. Для форматирования SD-карты нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «Sd F». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите состояние «yES» для начала форматирования или состояние «no», если форматировать не надо. Для подтверждения выбора нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Если подтверждается начало форматирования SD-карты, то на дисплее появится сообщение «yES Enter». Снова нажмите «REC/ENTER/UNIT» (4).
Внимание! При форматировании SD-карты все данные с нее будут удалены.
Не рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные другим измерительным прибором или компьютером.
3.13.2. Установка времени и даты
Т.к. прибор можно использовать для регистрации данных в реальном времени, то при использовании прибора в первый раз, необходимо установить точное время и дату.
Для установки времени и даты нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «dAtE». Нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) установите значение года и подтвердите установку нажатием кнопки «REC/ENTER/UNIT» (4). Далее прибор перейдет к установке значения месяца, числа, часа, минут и секунд. Все эти установки выполняются аналогично установке значения года.
3.13.3. Задание десятичного разделителя для SD-карты
В формате хранения цифровых данных на SD-карте в качестве десятичного разделителя по умолчанию используется «.», например: «20.6», «1000.53». В некоторых странах (в Европе) в качестве разделителя используется «,», например «20,6», «1000,53».
После установки времени и даты прибор перейдет в режим задания десятичного разделителя для SD-карты и в нижней части дисплея отобразятся символы «dEС». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите параметр «bASIC», если в качестве разделителя используется «.» или «Euro» – если в качестве разделителя используется «,». Подтвердите выбор нажатием кнопки «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
3.13.4. Задание интервала сэмлирования
Для установки времени и даты нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «SP-t». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите значение интервала сэмплирования: 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 секунд. Подтвердите выбор нажатием кнопки «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).
3.13.5. Режим автоматической регистрации данных (интервал сэмплирования ≥ 1 с)
- Запуск регистрации данных
Установите интервал сэмплирования, как описано выше, более или равной 1 секунде. Нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и на экране дисплея отобразятся символы «REC». Далее нажмите кнопку «LOGGER ▲» (6), после этого символы «REC» начнут мигать, а данные – записываться в память с заданным интервалом сэмплирования.
- Приостановка регистрации данных
Нажатие кнопки «LOGGER ▲» (6) в режиме регистрации данных приостанавливает работу этого режима, при этом символы «REC» перестают мигать.
Повторное нажатие кнопки «LOGGER ▲» (6) возобновляет работу режима регистрации данных, при этом символы «REC» опять начинают мигать.
- Остановка регистрации данных
Нажатие и удержание кнопки «REC/ENTER/UNIT» (4) в течении 2-х секунд в режиме регистрации данных останавливает работу этого режима, при этом символы «REC» исчезают с экрана дисплея.
3.13.6. Режим ручной регистрации данных (интервал сэмплирования = 0 с)
- Работа в ручном режиме регистрации данных.
Установите интервал сэмплирования, как описано выше, равным 0 секунд. Нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и на экране дисплея отобразятся символы «REC». Далее нажмите кнопку «LOGGER ▲» (6), после этого символы «REC» мигнут, прозвучит звуковой сигнал и результаты измерения вместе с временными метками будут сохранены в память. В нижней части дисплея будет отображаться номер ячейки памяти в который произошла запись. В режиме ручной регистрации данных, после нажатия кнопки «SET ▼» (5), начнёт мигать номер позиции в памяти. Кнопками «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) можно задать конкретный номер ячейки памяти для сохранения результата измерения (от 1 до 99), при этом, в нижней части дисплея, будет отображаться Px, где x – номер ячейки от 1 до 99. Для подтверждения выбранного номера ячейки нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4).
- Остановка регистрации данных
Нажатие и удержание кнопки «REC/ENTER/UNIT» (4) в течении 2-х секунд в режиме регистрации данных останавливает работу этого режима, при этом символы «REC» исчезают с экрана дисплея.
3.13.7. Структура данных на SD-карте
- При первом использовании SD-карты в приборе на ней создаётся папка: EMA01.
- При первом использовании режима регистрации данных в этой папке создаётся новый файл EMA01001.XLS.
При повторном использовании режима протоколирования данных информация сохраняется в файл EMA01001.XLS до заполнения 30 000 столбцов, затем создаётся новый файл (например, EMA01002.XLS).
- После сохранения в папке EMA01 99 файлов – создаётся новая папка EMA02 и т.д.
- Таким образом структура данных на SD-карте выглядит следующим образом:
EMA01\
EMA01001.XLS
EMA01002.XLS
………………………….
EMA01099.XLS
EMA02\
EMA02001.XLS
EMA02002.XLS
………………………….
EMA02099.XLS
EMAXX\
………………………….,
где максимальное значение XX=10.
3.14. Обработка данных с SD-карты на компьютере
- После окончания функции регистрации данных выньте SD-карту из слота (9).
- Вставьте SD-карту в считывающее устройство на компьютере или подключите её через адаптер.
- Включите компьютер и запустите MS Excel. Откройте в нём сохранённые данные (имена файлов будут выглядеть как EMA01001.XLS, EMA01002.XLS).
3.15. Интерфейс RS-232
Прибор имеет интерфейс RS-232 для передачи данных на персональный компьютер (ПК). Это устройство связи выводит 16-битовый поток данных, который может использоваться пользовательскими приложениями.
|
Прибор (3,5 мм разъем)
|
ПК (9-контактный разъем «D»)
|
|
центральный контакт
|
контакт 4
|
|
земля (экран)
|
контакт 2
|
16-битовый поток данных отображается в следующем формате:
D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D16
Каждая цифра отображает следующий статус:
|
D0
|
Конечное слово
|
|
D1&D8
|
Показания дисплея, D1 = LSD (цифра самого младшего разряда), D8 = MSD (цифра самого старшего разряда)
Например, с дисплея считывается 1234, тогда D8–D1 будет 00001234
|
|
D9
|
Десятичная точка (DP), справа налево
0 – нет DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
|
|
D10
|
Полярность: 0 = положительная; 1 = отрицательная
|
|
D11&D12
|
Индикация на дисплее
|
|
°С = 01
|
Knot = 09
|
mile/h = 12
|
|
°F = 02
|
Km/h = 10
|
m/S = 08
|
|
ft/min = 11
|
LUX = 15
|
Ft-cd = 16
|
|
% RH = 04
|
|
|
|
D13
|
Данные в верхней строке = 1
Данные в средней строке = 2
Данные в нижней строке = 3
|
|
D14
|
4
|
|
D15
|
Стартовое слово
|
Подробнее о приборе:
