1. Описание органов управления
1.1. Описание передней панели
Рис. 1.
- Кнопка включения и выключения питания
- Клавиша остановки тестирования
- Клавиша начала тестирования
- Интерфейс USB
- Клавиша перехода в режим тестирования
- Индикатор результа теста «не годен»
- Индикатор результа теста «годен»
- Клавиша настройки параметров работы
- Индикатор наличия сигнала высокого напряжения на выходе прибора
- Выход высокого напряжения
- Выход заземления и подключения токового пробника
- Клавиша перехода к сохраненным данным
- Навигационные клавиши
- Клавиша перехода к системным параметрам
- Клавиша сохранения информации на USB-носитель
- Функциональные клавиши F1…F5
1.2. Описание задней панели
Рис. 2.
- Вентилятор охлаждения
- Выходной терминал заземления и подключения токового пробника
- Выходной терминал высокого напряжения
- Разъем питания прибора (с разъемом предохранителя)
- Разъем защитного заземления
- Серийный номер прибора
- Последовательный интерфейс RS-232С
- Интерфейс USB для связи с ПК
- Интерфейс HANDLER
- Интерфейс SIGNAL
2. Подготовка прибора к работе
Внимательно прочитайте данное руководство прежде чем начинать работу с прибором.
- Перед подключением прибора к сети убедитесь, что кнопка питания отключена, а напряжение сети соответствует спецификации прибора. Убедитесь, что высоковольтный пробник не поврежден, изоляция высоковольтных проводов не нарушена.
- Подключите прибор к сети с помощью шнура питания, предварительно убедившись, что розетка заземлена. Если розетка не заземлена, подключите прибор к шине заземления, используя клемму заземления на задней панели.
- Нажмите кнопку включения прибора, лампа питания должна загореться. Для обеспечения оптимальной точности измерений, позвольте прибору прогреться в течение 15-30 минут.
- Прибор готов к работе.
3. Порядок работы
ВНИМАНИЕ!
- Высокое напряжение! Избегайте непосредственного контакта с испытательными зажимами во время проведения измерений.
- Чтобы избежать поражения электрическим током, примите все меры предосторожности для обеспечения того, чтобы все элементы, подключенные к выходному терминалу не находились под напряжением. Если необходимо прикоснуться к ним, обязательно проверьте, что: аналоговый вольтметр показывает "ноль" и индикатор HV не горит.
- После завершения теста с использованием высокого постоянного напряжения прибору понадобится время для саморазряда до безопасного напряжения 30 В. Не прикасайтесь к элементам прибора сразу после завершения теста!
- Убедитесь в правильной полярности подключения прибора к измеряемому объекту.
- Для достижения корректности и стабильности измерения, проконтролируйте температуру, относительную влажность и общие условия, в которых будет проводиться измерение.
- Если объект измерений содержит емкости или обладает емкостными свойствами, то перед проведением измерений его необходимо разрядить, во избежание порчи прибора.
- Провод, подключенный к разъему +RX, не должен касаться корпуса прибора.
- Убедитесь, что питание прибора отключено перед подключением RS-232 или GPIB.
- Будьте осторожны при работе с использованием дистанционного управления!
- После выключения питания, подождите несколько секунд, прежде чем включить его снова. Включение POWER ON/OFF неоднократно с недостаточным интервалом может повредить прибор.
3.1. Описание интерфейса
Рис. 3.
- Первая строка в структуре интерфейса показывает начальные состояния, соответствующие функциональные клавиши на панели. В интерфейсе тестирования невозможно изменять параметры.
- Вторая строка в интерфейсе показывает параметр структуры начального интерфейса. Например: Step 01/01 означает, что программа на стадии 1 из общего количества шагов 1; AC означает напряжение переменного тока, АС Func – другие параметры тестирования АС.
- Третья строка это функции переключения интерфейса. Когда некоторые функции выбираются во второй строке, соответствующие функции могут быть изменены и их относительные параметры также будут меняться.
3.2. Параметры и функции
- После запуска, система входит в режим, который использовался перед выключением прибора.
- Вы можете изменить параметры по умолчанию, как будет показано ниже.
- Функции интерфейса могут быть выбраны непосредственно при помощи курсоров и изменены при помощи функциональных клавиш. Нажмите ENTER для подтверждения выбора. Функциональные клавиши, изменяют назначение, отображаемое в правой части экрана, в зависимости от пункта меню.
Основные операции:
ТЕSТ: начало тестирования
SETUP: изменить предыдущие настройки программы испытаний, элемента и параметров тестирования SYSTEM: настройки режима работы, безопасности, и системные настройки
FILE: сохранение и загрузка программ испытаний
◄►▲▼: курсор может свободно перемещаться между каждым параметром
3.2.1. Меню SETUP
Режим тестирования
|
Функция
|
Клавиша
|
Инструкция
|
AC / DC / IR / OS
Тестирование переменным током / тестирование постоянным током / обнаружение тока / обнаружение короткого замыкания
|
STEP
Номер пункта
|
INS
|
Добавить новый элемент теста. Текущий пункт и последующие элементы перемещаются на один шаг назад.
|
DEL
|
Удалить текущий элемент теста. Последующий элемент будет пере- мещаться на один шаг вперед.
|
NEW
|
Создайте пустую тестовую программу. Система автоматически соз- даст пункт тестирования по умолчанию. Пожалуйста, не забудьте сохранить программу испытаний после окончания записи.
|
UP
|
Отображает параметр на шаг после текущего.
|
DOWN
|
Отображает параметр на шаг перед текущим.
|
AC / DC / IR
|
VOLT
Напряжение тестирования
|
↑↑ (++)
|
Увеличение старшего активного разряда величины напряжения
|
↑ (+)
|
Увеличение младшего активного разряда величины напряжения
|
↓(―)
|
Уменьшение старшего активного разряда величины напряжения
|
↓(――)
|
Уменьшение младшего активного разряда величины напряжения
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
AC / DC / IR
|
TIME
Время тестирования
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
ON
|
Включение функции (устанавливается последнее введённое значение)
|
OFF
|
Не установлено время тестирования
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
AC / DC / IR
|
RISE
Время нарастания
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
ON
|
Уменьшение времени
Включение функции (устанавливается последнее введённое значение)
|
OFF
|
Минимальное время нарастания 0.1 сек
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
AC / DC / IR
|
FALL
Время спада
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
ON
|
Включение функции (устанавливается последнее введённое значение)
|
OFF
|
Минимальное время спада 0.1 сек
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
DC
|
RAMP
|
ON
|
Функция включена
|
OFF
|
Функция выключена
|
AC / DC / IR / OS
|
FUNC
|
AC / DC / IR / OS
|
Выбор режима тестирования
|
AC / DC / IR
|
UPPR
Верхний предел тока тестирования
|
↑↑ (++)
|
Увеличение старшего разряда величины тока
|
↑ (+)
|
Увеличение младшего разряда величины тока
|
↓(―)
|
Уменьшение старшего разряда величины тока
|
↓(――)
|
Уменьшение младшего разряда величины тока
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
AC / DC / IR
|
LOWR
Нижний предела тока тестирования
|
↑ (+)
|
Увеличение величины тока
|
↓(―)
|
Уменьшение величины тока
|
OFF
|
Отмена нижнего предела
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
IR
|
RANG
Выбор диапазона
|
↑ (+)
|
Увеличение диапазона
|
↓(―)
|
Уменьшение диапазона
|
AUTO
|
Автоматический выбор диапазона
|
AC / DC
|
ARC
Максимальное значение дуги в режиме АC
|
↑↑ (++)
|
Увеличение старшего разряда величины тока
|
↑ (+)
|
Увеличение младшего разряда величины тока
|
↓(―)
|
Уменьшение старшего разряда величины тока
|
↓(――)
|
Уменьшение младшего разряда величины тока
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
AC
|
FREQ
Частота тестирования
|
50
|
Выбор частоты 50 Гц
|
60
|
Выбор частоты 60 Гц
|
DC
|
WAIT
Время ожидания зарядки
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
OFF
|
Отмена функции
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
OS
|
OPEN
Процент обнаруженных разомкнутых цепей
|
↑↑ (++)
|
Увеличение старшего разряда величины тока
|
↑ (+)
|
Увеличение младшего разряда величины тока
|
↓(―)
|
Уменьшение старшего разряда величины тока
|
↓(――)
|
Уменьшение младшего разряда величины тока
|
OS
|
SHRT
Процент обнаруженных короткозамкнутых цепей
|
↑↑ (++)
|
Увеличение старшего разряда величины тока
|
↑ (+)
|
Увеличение младшего разряда величины тока
|
↓(―)
|
Уменьшение старшего разряда величины тока
|
↓(――)
|
Уменьшение младшего разряда величины тока
|
OFF
|
Отключение функции
|
OS
|
STAN
Параметры выборки
|
NONE GET
|
Осторожно, высокое напряжение на выходе прибора!
Предыдущее стандартное значение выборки. Прибор произведет измерение емкости подключенного прибора (напряжение на выходе 100 В, около 2 секунд) и примет поправки в соответствии с реальным значением.
|
3.2.2. Меню TEST
В этом режиме предусматривается только тестирование высоким напряжением HV. Другие настройки и условия испытания должны быть установлены через меню настройки.
Три зоны в центре дисплея, выделенные крупным шрифтом, это результаты тестирования в реальном времени. После окончания тестирования последний результат теста будет отображаться на панели.
- Верхнее значение V – высокое напряжение на выходе (кВ).
- Среднее значение I – тестовый ток (мА) и (мкА).
- Нижнее значение T – оставшееся время тестирования. Если оператор отключает контроль времени, время испытания отображаться не будет.
3.2.3. Меню SYSTEM
Функция
|
Клавиша
|
Инструкция
|
PASS HOLD:
Время задержки
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
OFF
|
По умолчанию выключена
|
KEY
|
По нажатию STOP тест завершается
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
FAIL MODE:
|
STOP
|
Нажмите STOP для выхода
|
CONTINUE
|
Продолжить тестирование
|
RESTART
|
Нажмите START для запуска заново
|
NEXT
|
Нажмите START для запуска следующего шага
|
GFI:
|
ON , OFF
|
Функция определения тока
|
STEP HOLD:
Время ожидания шага
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
OFF
|
По умолчанию выключена
|
KEY
|
По нажатию STOP тест завершается
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
TURN MODE
Точная настройка во время теста
|
ON
|
Включена
|
OFF
|
По умолчанию выключена
|
DISP MODE
|
P/F
|
Отображение на дисплее PASS или FAIL.
|
DATA
|
Отображение на дисплее последних результатов
|
TEST SAFE
|
ON
|
Включена
|
OFF
|
По умолчанию выключена
|
CTRL MODE
|
STEP
|
Настройка шага
|
FILE
|
Выбор файла
|
PASS BEEP
|
LOW LONG
|
Тихий и длинный сигнал
|
TWO SHORT
|
Двойной короткий сигнал
|
OFF
|
Отсутствует
|
FAIL BEEP
|
LOW LONG
|
Тихий и длинный сигнал
|
TWO SHORT
|
Двойной короткий сигнал
|
OFF
|
Отсутствует
|
KEY BEEP
|
ON
|
Включен
|
OFF
|
Выключен
|
STRT DLY
Задержка старта
|
↑ (+)
|
Увеличение времени
|
↓(―)
|
Уменьшение времени
|
OFF
|
По умолчанию нет задержки
|
ENTER
|
Ввод выбранного значения
|
OFFSET
Установка смещения
|
ON
|
Включена
|
OFF
|
По умолчанию выключена
|
GET
|
Номер текущего устовия
|
SHORT
|
LOW
|
Нижний предел
|
HIGH
|
Верхний предел
|
ARC MODE
|
Value
|
Значение
|
Level
|
Уровень
|
STEP MODE
|
NORMAL
|
Режим Normal
|
FRAME
|
Режим Frame
|
REPEAT
|
Режим Repeat
|
BUS MODE
Интерфейс связи
|
RS232C
|
Порт RS232C
|
USBTMC
|
Порт USBTMC
|
USBVCOM
|
Порт USBVCOM
|
BAUD RATE
Частота связи 9600~115200
|
↑ (+)
|
Увеличение
|
↓(―)
|
Уменьшение
|
BUS ADDR
Адрес порта
|
↑↑ (++)
|
Увеличение на 5 пунктов
|
↑ (+)
|
Увеличение на 1 пункт
|
↓(―)
|
Уменьшение на 1 пункт
|
↓(――)
|
Уменьшение на 5 пунктов
|
DEFAULT
Заводские настройки
|
ENTER
|
Установка заводских настроек (без пароля)
|
Time
|
↑↑ (++) / ↑ (+)
|
Увеличение выбранного значения
|
↓(―) / ↓(――)
|
Уменьшение выбранного значения
|
LANGUAGE
Выбор языка.
|
ENGLISH
|
Английский
|
CHINESE
|
Китайский
|
PASSWORD
Установка пароля
|
OFF
|
Блокировка с помощью пароля отключена (по умолчанию пароль 9310)
|
|
LOCK SYSTEM
|
Блокировка системы
|
LOCK FILE
|
Блокировка загрузки файлов
|
MODIFY
|
Изменение пароля
|
ADJ SET: OFF
|
ENTER
|
Функция неактивна
|
3.2.4. Меню FILE
Функция
|
Инструкция
|
Internal File
|
Выбор внутреннего хранилища файлов
|
External File
|
Выбор внешнего хранилища файлов
|
Exit
|
Выход из меню FILE
|
Подменю Internal File и External File
Функция
|
Инструкция
|
Load
|
Открыть файл во внутреннем хранилище
|
Save
|
Сохранить файл во внутреннем хранилище
|
Delect
|
Удалить файл
|
Copy To E:
|
Копировать файл на U-disk (internal file).
|
Copy To I:
|
Копировать файл в другое хранилище (external file).
|
Select
|
Выбрать файл
|
PgUp
|
Переместиься на страницу вверх
|
PgDn
|
Переместиься на страницу вниз
|
3.3. Порядок тестирования
3.3.1. Запуск теста
В режиме измерения, нажмите кнопку START, чтобы начать тест.
3.3.2. Установка задержки
Задайте задержку старта в меню START DELAY в настройках системы.
3.3.3. Нарастание тестового напряжения
Некоторые тестируемые устройства чувствительны к нарастанию напряжения. Выходное напряжение может плавно возрастать от нуля до заданного значения. Разрешение выходного напряжения, контролируемого прибором, варьируется каждые 0,1 секунду и зависит от испытательного напряжения и времени нарастания напряжения. Если время нарастания напряжения (RISE OFF) выключено, время нарастания напряжения по умолчанию будет 0,1 с.
3.3.4. Тест DC RAMP
Используйте эту функцию чтобы быстро определить наличие повреждений изоляции. Когда распределенная емкость мала, без очевидного изменения тока из-за небольшого тока заряда емкости, этот метод может обнаружить плохую работу тестируемого устройства в кратчайшие сроки, снизить вероятность разряда и повреждения компонентов. Когда распределенная емкость велика, существует процесс зарядки емкости в процессе роста напряжения, в настоящее время, ток может быть намного больше, чем верхний предел, этом случае тест может показать неверный результат.
3.3.5. Тестирование высоким напряжением
Эта функция используется, чтобы осуществить высоковольтное испытание. Испытательная цепь должна быть правильно подключена. Результат измерения не будет зависеть от специальных параметров и покажет реальные значения при испытании высоким напряжением.
3.3.6. Тестирование падением напряжения
При этом напряжение постепенно растет в зависимости от характеристик тестируемого устройства. Напряжение упадет, когда высоковольтное испытание закончится. Разрешение выходного напряжения контролируется прибором и варьируется в каждые 0,1 с, зависит от испытательного напряжения и времени нарастания напряжения. По умолчанию время нарастания будет 0,1 с.
3.3.7. Функция обнаружения тока (IR)
Первый провод обнаруживает ток, протекающий через корпус прибора, чтобы избежать поражения электрическим током. Когда высокое напряжение на выходе, ток будет течь обратно к корпусу прибора от выходного зажима. Это может привести к очень серьезным последствиям.
Когда ток заземляющего провода больше, чем 0,45 мА это расценивается как поражение электрическим током. Прибор прекратит тестирование в течение 0,3 с и выйдет из тестового режима. Будет отображаться GFI FAIL.
ВНИМАНИЕ! При токе 30 мА, поражение электрическим током является весьма серьезным и может привести к коме или смерти оператора. Рекомендуется включить заземляющий провод обнаружения тока.
3.3.8. Функция обнаружения дуги (ARC)
Нижний предел (LOW): когда ток утечки меньше, чем установленное значение тока, это означает что нет необходимости отключать функцию. Действует только в тестовом режиме, скорость синхронизации выборки 100 mS/time.
Верхний предел (HIGH): когда ток утечки больше, чем заданное значение тока, прибор отобразит FAIL. Скорость синхронизации выборки 100 mS/time.
Превышение лимита: иногда изменения сигнала происходят быстро, так что выборка не может отражать действительное значение. Поскольку данные не могут быть собраны после превышение предела, выходной результат результат теста будет сформирован перед превышением предела.
Функция обнаружения дуги (ARC): эта функция проверяет наличие дуги высокого напряжения. Поскольку скорость распространения огня очень велика, коэффициент фильтра тока обнаружения настолько велик, что он не может быть вовремя отключен. Схема обнаружения дуги отфильтровывает нормальное текущее значение и имеет дело только со сменой быстрых импульсов тока. Эта функция доступна, чтобы грубо оценить степень частичного возгорания из-за случайной низкочастотной фильтрации и дуги. Поскольку данные не могут быть собраны после достижения предела по току, выходной результат будет последним результатом теста, когда ток менее предела.
3.3.9. Установка лимита
Когда результат теста превышает установленный предел элемента теста или переходный ток превышает максимальный выходной ток прибора, текущий тест прекращается, выходное напряжение отключается и результаты проверки будут выведены на экран.
3.3.10. Обработка результатов испытаний
Если существуют результаты, превышающие заданные пределы – прибор оценит результат как FAIL. В противном случае, результаты будут отображаться на дисплее и могут быть обработаны оператором. По окончании теста, если нет знака FAIL, прибор будет отображать DUT как PASS. Прибор перейдет к следующему пункту теста.
3.3.11. Клавиша STOP
В любом тестовом режиме, если вы нажмете клавишу STOP на приборе, тест будет автоматически завершен. По окончании теста, ни один результат измерений не будет выводиться, но можно запросить результаты теста перед нажатием клавиши STOP с помощью программного обеспечения.
3.3.12. Клавиша OFFSET
Перед испытанием в связи с изменением рабочей среды и положением тестового кабеля, может возникнуть смещение нуля. Для проведения точных измерений можно выставить смещение вручную.
Подробнее о приборе:
АММ-2093 Высоковольтный тестер изоляции